Le Secrétariat de la Culture, Loisir et Sport

Le Secrétariat du district de la Culture, Loisir et Sport est un organisme du secteur central avec une autonomie administrative et financière créée par l'Accord 257 de 2006. Nous fonctionnons en tant que chef du Secteur de la culture, Loisir et Sport dans la ville et notre but est de guider et diriger l'élaboration concertée des politiques, plans et programmes dans les domaines de la culture, le patrimoine, les loisirs et les sports du district de la capitale, en coordination avec le Secrétariat du district de planification et avec la participation de nos organismes inscrit et associés et de la société civile. En Décembre 2009, l'établissement a été agréé en qualité technique standard NTC-GP1000 2004 et ISO9001-2000.

Nos organismes inscrit sont: La Fondation Gilberto Alzate Avendaño, l´Institut du District du Patrimoine Culturel, l´Institut du District de Loisir et des Sports et de l´Orchestre Philarmonique de Bogotá. En outre, Canal Capitale est notre associé.

NOTRE MISSION

Nous sommes l´agence gouvernementale qui lidère la garantie des conditions pour l´exercice effectif et progressif des droits culturels et de loisirs des habitants de Bogotá, par la formulation des politiques concertées et la mise en œuvre, l´évaluation et suivi des programmes du secteur, pour les variées populations et localités dans les domaines de l'art, culture, les sports et loisirs pour sa promotion comme facteur de développement humain et la durabilité du district de la capitale.

NOTRE VISION

 En 2016 nous aurons créé la culture comme le quatrième pilier du développement humain et la soutenabilité du district de la capitale. Nous aurons une entité qui est adapté au changements de l'environnement et avec la consolidation d´un secteur participatif qui garanti aux habitants et organisations le droit d'exercer, de préserver, faire visible et adapté les pratiques culturelles, sportives et des loisirs à Bogota.

NOTRE TRAVAIL

• Leadership, en collaboration de la formulation des politiques, plans et programmes dans les domaines de la culture, du patrimoine, des loisirs et des sports de la ville ; veiller pour  les droits culturels et des loisirs des habitants du district capitale, en assurant son exercice et les promouvoir comme un facteur fondamental pour le développement humain et la soutenabilité sociale de Bogotá.
• Coordonner la mise en œuvre des politiques, plans et programmes dans les domaines de la culture, du patrimoine, sports et loisirs que développent nos organes inscrit liés de même que les localités.
• Travailler avec l'objectif de faire de la culture le quatrième pilier du développement humain et du district capitale, matérialisant cette contribution dans des domaines tels que les espaces et les théâtres, le patrimoine, la participation et l'organisation, l'expression artistique, les loisirs et les sports.
• Encourager la création et la gestion des activités et des programmes artistiques, culturels, sportifs et de haute performance, cohérente avec les plans sectoriels et le plan de développement économique et social et des travaux publics du district capitale pour les citoyens actifs et les personnes ayant un certain degré d´handicap.
• Promouvoir des stratégies pour assurer la préservation et l'enrichissement de l'expression culturelle et la création d'une ville aussi diverse que Bogotá dans sa composition ethnique, socioculturel et historique.
• Promouvoir la culture de la citoyenneté, le renforcement de l'identité et d'appartenance a la ville comme une condition fondamentale pour la coexistence, la solidarité et l´égalité.

DE LA MAIN AVEC NOS ORGANISMES INSCRIT ET LIÉS

Avec la Fondation Gilberto Alzate Avendano

• Développer des programmes visant au développement, promotion et la formation des pratiques artistiques avec un accent dans les domaines des arts plastiques, la littérature et l´audiovisuelle, de même que la culture politique publique.
• Promouvoir une programmation diversifiée artistique et culturelle tout au long de l'année et soutenir la création de clubs et ateliers artistiques pour enfants, jeunes, adultes et personnes âgées dans les divers domaines artistiques.

Gère la Cinémathèque du district et la Gallérie Santa Fe

Avec l'Orchestre Philharmonique de Bogotá

• Soutien et stimulations économiques visant à renforcer les arts scéniques: musique, danse et théâtre, qui comprennent des bourses, des prix, les alliances stratégiques, des soutiens concertés et promotion à l'échange.
• Guide de l'élaboration, la promotion et la diffusion du répertoire symphonique national et universel.

Administre la Media Torta et le Théâtre Municipale Jorge Eliécer Gaitán.

Avec l'Institut du District du Patrimoine Culturel

• Veiller pour la conservation du patrimoine, le développement des projets et des études techniques pour l'intervention, entretien, la restauration et la conservation des biens culturels du district.
• Développer des appels publics à la promotion des intérêts de recherche en conservation du patrimoine.
• Concevoir des stratégies pour la diffusion et la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel de la ville.
• Appuyer des processus de formation aux organismes et aux groupes chargés de promouvoir le développement des expressions culturelles de la ville.

Administre le musée de Bogotá

Avec l'Institut de district de Loisir et du Sport

• Formuler des politiques a travers de notre Direction de Culture, Loisir et Sport.
• Développement des programmes pour surveiller et superviser la bonne administration et le fonctionnement du Système du district des Parcs et scénarios du district, pour le loisir et le sport.
• Assurer la formation et appuie intégral aux athlètes.
• Promouvoir une reconnaissance publique pour les athlètes de haute performance et figuration que représentent notre ville dans les compétitions sportives.
• Veiller pour l'exercice des sports en ses manifestations de loisir, compétition et autochtones.
• Développer massivement les activités de loisirs et les pratiques non compétitives comme la Recreoroute et Cicloroute, des événements métropolitains, les loisirs pour les personnes ayant des limitations, des personnes âgées, les enfants et les jeunes et la recréation communautaire.

Avec Canal Capital

Nous contribuons à la promotion de l'identité de la ville et de promouvoir la pratique de divers sports et modes de vie sains parmi le public et de générer des domaines généraux de participation, où les citoyens peuvent exprimer leurs idées et conflits de même qu´être informés, avec la possibilité de discuter ouvertement des grandes politiques publiques de la ville. Actuellement Canal Capital dispose d'une programmation composée sur des thématiques qui répondent aux besoins de chaque public (Frange des informations, pour les enfants, la Jeunesse, des Sports, d´opinion, de la Culture et du cinéma) qui cherchent à créer un sentiment d'appartenance chez les citoyens. Canal Capital cherche se consolider comme la plus important chaîne régionale dans le pays.

NOS DOMAINES D'INFORMATION ET  PARTICIPATION

Système du District d´Art, Culture et Patrimoine

C´est l'un des domaines de participation avec la plus grande tradition dans la ville. Son but est de promouvoir, coordonner et réglementer de façon concertée et corrésponsable l´interaction sociale entre les différents agents du secteur et faciliter une adéquate administration et gestion des politiques publiques orientées au développement culturel de la ville.
Il est organisé a partir de sous-systèmes (arts, patrimoine culturel, cultures des groupes ethniques et des communautés rurales, femmes, populations et secteurs ruraux et sociaux, l'art, localités d´art, culture, patrimoine et équipements culturels); Des Tables du district et du Conseil d´Art, de la Culture et du Patrimoine du District.
Le système convoque aux représentants des agences et organisations (personnes naturelles ou juridiques, de dénomination publiques ou privées avec ou pas un but non lucratif, qui réalisent, financent, promotionnent, accèdent, jouissent et exécutent des activités artistiques, culturelles et du patrimoine) qui sont élus pour une période de 4 ans dans le processus électoral public.

Observatoire des Cultures: espace d'observation, d'analyse et de suivi des actions, méditions des actions et des processus dans le domaine culturel, qui contribue au développement des politiques publiques en culture, loisirs et sports, depuis la connaissance des contextes qui influent sur les modes de vie des citoyens à Bogotá.

Système d´information sectorielle: vise à contribuer aux travaux du Secrétariat et des entités du secteur, dans la systématisation de l'information de même que devenir une source de consultation sur la culture, les loisirs et le sport, en articulation avec le portail Internet du Secrétariat.

MOYENS ET CHAINES DE COMMUNICATION
Le portail Internet, www.culturarecreacionydeporte.gov.co, Le journal Ciudad Viva, avec un tirage mensuel de cent mille exemplaires pour distribution gratuite, et notre bande audiovisuelle en Canal Capital sont des chaînes qui, avec son offre d'information du secteur, cherchent à établir les liens permanents de communication et d'interaction entre l'entité et les citoyens.

SCÉNARIOS CULTUREL DU SECTEUR

Cinémathèque du district
Depuis 1971, la Cinémathèque accompagne les cinéphiles et les cinéastes de la Colombie dans sa découverte du regard propre et du patrimoine cinématographique universel. Grâce à la Cinémathèque du district s´appuient d´importants événements de cinéma comme le Festival de Cinéma de Bogotá, le Festival du Film Français, le Cycle de Cinéma Rose, l´affichage Documentaire International et Universitaire de l'audiovisuel, entre autres. Récemment, avec l'objectif d'atteindre d'autres publics, la Cinémathèque a lancé son programme Cinémathèque Roulante qui présente le meilleur du cinéma de façon gratuite dans les trois megabibliotèque publiques et dans des espaces extérieurs comme la Media Torta.

 
Le Planétarium de Bogotá
Le Planétarium œuvre depuis 1969, année de l'arrivée de l'homme sur la lune, sur des projets académiques scientifiques et une programmation d´expositions visant a renforcer les processus de connaissance, éducation et la jouissance de l'Astronomie, la Technologie Spatiale, de la Science Spatiale et d'autres sciences relationnées. Considéré comme l'un des planétariums le plus grands de l´Amérique Latine, le Secrétariat de la Culture, du Loisir et du Sport prévoit actuellement la modernisation de ce scénario qui inclut le changement du matériel de projection et la rénovation de son théâtre des étoiles. Depuis son ouverture, le Planétarium a été visité par plus de huit millions de personnes.

Théâtre Jorge Eliécer Gaitán
Inauguré le 15 Février 1890, est considéré comme l'un des centres culturels les plus importants de la capitale, où les différentes activités et d'expression artistique qui se produisent dans le hall principal, le Teatrino et la salle d´expositions convergent. Il est le siège de grands spectacles comme le Festival de Théâtre Ibéroaméricain de Bogotá, le Festival International de Jazz, le Festival de Danse Contemporaine et la présentation d´importants artistes nationaux et internationaux.

Centre culturel Media Torta
Considéré comme le principal centre de la culture populaire dans le pays, la Media Torta a été inauguré le 13 août 1938, dans le cadre du quatrième centenaire de la fondation de Bogotá. Au début il était le premier scénario de récréation et de loisirs pour les classes laborieuses et les résidents du secteur. Pendant les années soixante et soixante-dix il est devenu un espace pour la présentation d´importants artistes internationaux. A la Media Torta ont né des importants festivals comme Rock au Parc et Hip Hop au Parc. Actuellement Il a un programme culturel varié tout les weekends, qui comprend des films familiale les vendredis, de narration orale les samedi, et de la musique et la danse dans de tous les genres et formats, chaque dimanche.
 

La Gallérie Santa Fe
Fondée en 1978, elle fonctionne actuellement sur le deuxième étage du Planétarium de Bogotá et est considérée comme un espace important pour la diffusion de l'art contemporain en Colombie. Compte avec un programme permanent qui change tous les mois et dans leurs expositions se sont consolidés des événements rélevants comme le Hall des Jeunes Artistes, Le Prix Luis Caballero, L´exposition unnivérsitaire du District d'arts plastiques, et les expositions réalisées par des convocations dans la Gallérie Santa Fe et dans sa salle supplémentaire.

Musée de Bogotá
Il s'agit d'un espace culturel pour la réunion de différentes expériences de la vie urbaine, qui favorise la réflexion sur la ville et contribue à la construction de l'identité et la mémoire des habitants de Bogotá. Son histoire commence en 1969 avec la création du Musée du Développement Urbain dans le cadre d'un plan de divulgation culturelle proposé par la mairie de Virgilio Barco Vargas (1967-1969). Actuellement, le musée a son siège dans la maison Samano, récemment rénovée, situé à la Carrera 4 No. 10-18. Son siège d'alternance fonctionne au premier étage du Planétarium de Bogotá.

Salle Oriol Rangel
Elle a adopté son nom en 1998 en hommage à l'un des compositeurs et pianistes le plus représentatif de la musique nationale. Depuis sa création, cette salle située dans le Planétarium de Bogotá, a accueilli diverses saisons de concerts, de forums, salons de discussion et de rencontre des artistes, écrivains, danseurs, acteurs et cinéastes. Elle est considérée comme la deuxième salle la plus importante de concerts de musique de chambre à Bogotá, après de la salle de la Bibliothèque Luis Angel Arango. Tous les jeudis de l'année présente son cycle de concerts avec des groupes qui ont gagné les convocations de la musique colombienne régionales et de jazz.

Salle Otto de Greiff
Cette salle de concerts, ouverte le 28 Février 2000, a été créée pour offrir à l´Orchestre Philarmonique à  Bogotá un scénario alternatif à la salle Léon de Greiff à l'Université Nationale, pour la réalisation de leurs essais. Son nom est un hommage au musicologue Otto de Greiff, frère du poète León de Greiff. Elle fonctionne aussi comme scénario des concerts de musique de chambre et de nouvelles propositions des jeunes musiciens.
 

SYSTÉME DE RÈSEAU DES PARCS DU DISTRICT

Bogotá compte avec le système des parcs du district, un ensemble de lieux publics de loisirs qui sont situés dans les 20 localités du district de la capitale et sont à disposition de tous les citoyens pour le bon usage du temps libre. Les parcs du district à Bogotá se sont classés comme suit:

• Parcs a échelle métropolitaine  ou des zones libres avec une superficie supérieure à 10 héctares pour un usage récréatif et la génération des valeurs paysagères. Exemple de ces parcs sont: Simón Bolívar, Tunal, Nacional, Tercer Milenio, Los Novios, La Independencia, Mundo Aventura, Renacimiento, Timiza, Deportivo El Salitre, Bosque de San Carlos et San Cristóbal, entre autres.

• Parcs aux échelles de zone ou zone libre d'une dimension comprise entre 1 et 10 héctares pour la satisfaction des besoins de loisirs actifs des divers secteurs de la ville avec des équipements tels que piscines, terrains de sport et des stades couverts, entre autres. Exemples de ces parcs sont: Atahualpa, Ciudad Montes, La Amistad, Las Cruces, La Estancia, La Gaitana, San Andrés, La Joya et Illimani, entre autres.
• Il ya aussi des parcs de quartier ou zones libres pour les loisirs et l'intégration communautaire d'un quartier où  les parcs de poche ou de zone libre comme une forme de Parc de voisinage, d'une superficie inférieure à mille mètres carrés principalement destinés pour des activités récréatives des enfants et des personnes âgées.

AUTRES SCÉNARIOS DE LOISIR

Autres scénarios du secteur, administrés par l'Institut de district du Loisir et du Sport sont : la Plaza de Toros de La Santamaria, Le Palais des Sports, le Complexe aquatique Simón Bolívar, le stade de futbol  El Campín, le Colisée El Campín, les stades Olaya Herrera, Techo y Tabora, l'Unité Sportive El Salitre et le Musée des enfants, entre autres.

EVENEMENTS ET PROGRAMMES METROPOLITAN

• Rock au Parc: chaque année Bogotá vibre avec Rock au Parc, le festival de rock en plein air et gratuit plus important d'Amérique Latine, auquel participent plus de trois cents mille personnes dans une atmosphère de vie en commun.

• Hip Hop au Parc: Bogotá est le scénario du Festival Hip Hop au parc le plus grand de son genre en Amérique du Sud, qui réunit chaque année les meilleurs représentants nationaux et internationaux de la culture Hip Hop.

• Bogotá accueille, additionnellement, chaque année quatre saisons culturelles: Salsa au parc, Colombie au Parc, Jazz au parc et l'Opéra au parc. Ces actes culturels permettent aux citoyens de toutes les strates, âges et niveaux d'éducation de se rassembler dans les parcs et les espaces extérieurs pour jouir des divers arts et la musique dans l'un des meilleurs exemples de coexistence.

• Festival d´Été

• Chaque mois d´août, la température s'élève au maximum à Bogotá. Toute la ville fête son anniversaire avec le Festival d'été: le festival culturel, récréatif et sportif plus grand de la Colombie, qui compte avec plus de 4 millions de participants.

•Défilé Métropolitain de Comparsas

• En août, notre ville célèbre aussi son anniversaire avec le traditionnel Défilé Métropolitain de Comparsas. Toute une explosion de créativité et de joie avec les meilleures propositions des artistes des 20 localités. Cette même expérience est répétée en octobre pendant la fête pour les enfants.

• Cycle de concert de l'Orchestre Philharmonique de Bogotá

• Bogotá a la seule orchestre de musique symphonique dans le monde remportant un prix Grammy Latin, dans la catégorie du meilleur album de musique instrumentale: l´Orchestre Philarmonique de Bogotá. En plus, chaque année une moyenne de 280.000 personnes assistent aux concerts en direct programmés par l'Orchestre dans les théâtres ou en plein air.

• Festival de Noël

• En Décembre, Bogotá est rempli de lumière et de couleur: Neuvaine des étrennes dans les parcs, des concerts, des chorales de Noël, spectacles pyrotechniques et la traditionnelle Cicloroute de Nuit font partie des activités pratiquées que réjouissent les citoyens de la ville et les touristes qui font de notre ville une des destinations touristiques préférées de notre pays.

• Festival Ibéroaméricain de Théâtre de Bogotá

• Bogotá est la ville théâtre au monde. Tous les deux ans ce réalise ici le Festival Ibéroaméricain de Théâtre avec des représentants des cinq continents, plus de 1500 artistes sur scène et plus de trois millions des spectateurs dans toute la ville.

• Foire internationale du Livre à Bogotá

• La Foire Internationale du livre à Bogotá est, avec celle de Guadalajara, au Méxique, l'une des plus importante du continent et, comme celle de Francfort, en Allemagne, l'une des plus visitées au monde.

• Livre au Vent

• À Bogotá circulent plus de quatre millions de Livres au Vent qui passent de main en main dans le système massive de transport, dans les parcs, dans les marchés, les hôpitaux et en plus de 100 clubs de lecture, permettant à des millions les citoyens jouir du plaisir de lire.

• Entrez, c'est votre maison

• Tous les derniers dimanche de chaque mois, les musées à Bogotá ouvrent ses portes gratuitement au public pour que plus de 120.000 personnes connaissent le patrimoine historique et culturel de la ville, grâce au programme Entrez, c'est votre maison.

• Activités astronomiques au Planétarium à Bogotá

• Bogotá a un monde pour  la science: le Planétarium, où chaque année plus de 180.000 enfants et  jeunes découvrent, grâce à leurs clubs et atelier, le fascinant monde de l'astronomie.

• Cicloroute

• Tous les dimanches et jours fériés, Bogotá se couvre de différents couleurs par son réseau de piste cyclable, l'une des plus grands du continent (85 km couvrent la ville entière), auquel participent plus d’ 1.100.000 personnes.

BOGOTA A DU TALENT

Chaque année, les artistes de la ville font tester leurs talents dans les convocations qui sont lancées par le Secrétariat de la Culture, du Loisir et du Sport et des organismes adscrits dans le domaine culturel: la Fondation Gilberto Alzate Avendaño, L ´Institut du District du Patrimoine Culturel et l´Orchestre Philharmonique. Il ya environ 6 milliards de pesos qui sont dépensés chaque année pour l'encouragement des arts, la culture et du patrimoine, grâce à un programme complet composé par des bourses et subventions.
 
Le programme dénominé Bogotá a du talent, cherche à élargir les possibilités pour que les divers membres du champ artistique peuvent développer leurs propositions créatives, de recherche et de circulation et pour que les organismes privés sans but lucratif réalisent des projets dans différents domaines et dimensions du champ artistique culturel et du patrimoine.

Ce processus, qui nourrit une grande partie du programme d´activités artistiques dans la ville, constitue en Colombie l´apport le plus grand à l'encouragement de l'art, la culture et le patrimoine ; en particulier les Prix Nationaux Littéraire à Bogotá, les Concours Nationaux de Composition et Performance de la musique et le Prix Luis Caballero, le plus important prix qui est livré dans le pays dans le domaine des arts plastiques, entre autres.

Bogota, dans le scénario international

Par ces progrès dans la culture, Bogotá a reçu d´ importantes reconnaissances internationales, les plus récentes sont:

• Prix Lion d'Or à la Biennale d'Architecture de Venise 2006: Dans le cadre de l'Exposition Internationale d'Architecture de la dixième Biennale de Venise (Italie), Bogotá a reçu le prix dans la catégorie de la meilleure ville pour ses aspects sociaux, économiques et culturels et zone urbaine et architecturale et pour les projets qui ont contribué à un meilleur environnement pour ses citoyens.

• Désignation comme Capitale Ibéroaméricaine de la Culture 2007: Le 11 octobre, 2006 à San José, Costa Rica, dans le cadre de la XXI Assemblée de l'Union des Capitale d´Ibéroamérique (UCCI), Bogotá a été élue, à l'unanimité, comme Capitale  Ibéroaméricaine de la Culture en 2007 par son progrès et ses programmes de culture pour l'inclusion sociale, un projet qui a été coordonné afin de changer la ville, transformer la société et la culture du point de vue des droits de l'homme.

• Bogotá, Capitale Mondiale du Livre 2007: titre conferé par l'UNESCO à Bogotá par son réseau de bibliothèques publiques et privées et la grande variété d'initiatives et d'activités visant à promouvoir la lecture comme la campagne Livre au Vent. Des villes comme Amsterdam, Vienne, Dublin, Coimbra et Rosario aspiraient aussi au titre.

• Mention spéciale du deuxième Concours International Ville  Active- Ville en Bonne Santé pour 2005, au Programme Cicloroute et Recreoroute: distinction conferée para sa contribution au développement de l'activité physique alternative et efficace cherchant à améliorer la qualité de vie.