Giorgio Bevignani. Italia

Fachada Teatro Jorge Eliecer Gaitán
Horario permanente
Del 15 de octubre al 8 de noviembre

Obra
Su trabajo suele situarse sobre fachadas de edificios públicos, para proponer una transformación de sus referencias culturales.  Le interesan particularmente los edificios que parecen señalar cambios en el rumbo histórico de una determinada ciudad y que por lo tanto pueden presagiar nuevos desarrollos.  En Bogotá llamó su interés la relación entre eventos históricos determinantes en la vida de la ciudad y algunos edificios modernos. Con su señalamiento de un elemento urbano concreto, y sus historias relacionadas, intenta situarse dentro de la respuesta emocional y sensitiva de los transeúntes.

La percepción de sus obras es diferente entre el día y la noche, como resultado de un cambio de coloración, que ocurre por una respuesta de las piezas a las condiciones lumínicas de su entorno. Las dimensiones y el número de elementos instalados varían según las dimensiones de la fachada que es intervenida, y su morfología hace alusión a las formas de distintos tipos y tamaños de rocas. 

Biografía 
Nació en la ciudad de Castello, Italia, en 1955. Culminó su formación en arte en el Instituto de arte de Perugia en 1979, y la complementó con diversos estudios en Siena, Bologna y Milán durante la siguiente década. Ha realizado exposiciones de su trabajo artístico desde 1991, en ciudades como Roma, Bologna, Nueva York, Colonia, Estrasburgo y Bogotá. Ha realizado dirección escénica desde 1991 en piezas de danza y teatro. Sus obras hacen parte de distintas colecciones privadas en Europa. Vive y trabaja en Bologna.

Delirios Atópicos

Héctor Zamora. México
Fachadas del edificio Monserrate, Eje Ambiental con carrera 4, y del edificio Plaza Comercial San Victorino, Eje Ambiental con carrera 11.
Horario permanente
Del 15 de octubre al 8 de noviembre

Obra
Sus obras se basan en un reconocimiento de las condiciones culturales y los usos sociales de un determinado lugar, para producir una transformación de su sentido. A través de distintas estrategias y procedimientos materiales crea situaciones anómalas dentro del entorno que apuntan al reconocimiento de sus circunstancias latentes. Su obra para Bogotá consiste en la intervención de dos locales comerciales ubicados en los edificios Monserrate y Plaza Comercial San Victorino, ambos sobre el Eje Ambiental de la Avenida Jiménez. Allí los ventanales estarán atiborrados de plátanos, inicialmente verdes, de modo que al transcurrir el tiempo alcancen distintos estados de maduración. Día a día se verá la transformación a través de la gama de colores que van tomando estos elementos. 

Colombia, es uno de los pocos países de América Latina en donde el plátano se consume en toda su gama de maduración, lo que se debe a su evidente suma de culturas, que además se hacen presentes en Bogotá. Sumándose a las innegables referencias culturales que traen consigo los alimentos, “porque somos lo que comemos”, el plátano ocupa un importante lugar en la economía nacional, tanto en la exportación como en el consumo local. También el plátano tiene una significativa presencia en la historia política del país tanto como en la construcción de estereotipos culturales fuera del contexto inmediato, como es el caso del apelativo de “Banana republic”.

La presencia masiva de plátanos en los ventanales de dos locales comerciales de la Avenida Jiménez, cuyos edificios guardan una curiosa resonancia formal entre sí, sugiere que los lugares ocupados en otro momento por las personas y sus distintas actividades, son ahora comprimidos por una enorme presencia vegetal que convierte el espacio interior en urbano,  y que enfrenta a los transeúntes con la inquietante exuberancia de esta emblemática fruta.

Biografía
Nació en ciudad de México en 1974. Terminó sus estudios en diseño gráfico en la UNAM y allí mismo hizo un posgrado en Estructuras livianas en 2000. Ha realizado proyectos artísticos desde 2000, tanto en muestras individuales como colectivas, en México, Estados Unidos, Bélgica, Brasil, Colombia, Polonia, Italia, Corea, India, Cuba, Puerto Rico, España, entre otros países, en donde se destaca su participación en la 53 Bienal de Venecia, en la 27 Bienal de Sao Paulo, IX Bienal de la Habana, y el MDE07 entre otros certámenes. Su obra hace parte de colecciones públicas y privadas. Vive y trabaja en Sao Paulo.

Tatzu Nishi. Japón

Torre de la Iglesia de San Francisco, Eje Ambiental con carrera 7.
Lunes, martes, miércoles, sábados y domingos  de 10 a.m. a 5 p.m.  Viernes de 10 a.m. a 7 p.m.
Del 14 al 28 de noviembre

Obra
La mayor parte de su obra tiene que ver con la creación de nuevos contextos en torno a estructuras urbanas como los monumentos públicos, los elementos del mobiliario urbano o algunos rasgos particulares de la arquitectura.  Habitualmente sitúa andamiajes en torno a estas estructuras para simular ambientes privados que recomponen la relación que establecen con ellas los ciudadanos. En estos nuevos ámbitos, los ciudadanos, literalmente, se acercan de otra manera al patrimonio histórico, que renueva sus significados y hace visible su dimensión histórica. Ver estos fragmentos de la ciudad dentro de un espacio hipotéticamente privado hace notar la manera en que nos pertenecen y replantea el alcance de lo que se considera público.

Nishi seleccionó  para su intervención en Bogotá la torre de la Iglesia San Francisco, que no sólo es un importante hito arquitectónico de la ciudad, sino que está situado en uno de los entornos históricos más significativos. En torno a este elemento, construirá una estructura que en su interior parecerá una sala característica de una casa bogotana, en donde emergerá un fragmento de la torre, para replantear la significación de este espacio en el entorno urbano en donde se emplaza. Este lugar podrá ser visitado por los transeúntes para encontrarse con otra dimensión de la historia y la dimensión cultural del centro de Bogotá.

Biografía
Nació en Nagoya, Japón en 1960. Realizó estudios de arte en la Universidad de Arte Musashino en Tokyo y en la Academia de Arte de Munster, Alemania, en donde se graduó en 1996. Comenzó a realizar intervenciones artísticas en el espacio público en 1997, inicialmente en diversas ciudades de Alemania y posteriormente en Suiza, Japón, Inglaterra, Holanda, España, Australia y Colombia. Vive y trabaja en Colonia.